これまでに携わらせていただいているライフスタイル関連執筆・翻訳業務の一部をご紹介します。
＜順不同・敬称略＞
（web関連の業務は、web関連業務へ）
- ◆カルピス 冴え緑茶
-
・ハーブ「ビンカマイナー」話題アラカルト監修、写真提供
- ◆MILL DENE GARDEN
（英国コッツウォルズ地方の著名ガーデンのサイト）
-
・日本語サイト翻訳
- ◆Mainichi INTERACTIVE（毎日新聞）
MSN-Mainichi INTERACTIVEへの移行にともない、掲載終了。
掲載コンテンツはブログに少しずつアップしています。
-
・ハーブの横顔 全21種
・チェルシー・フラワー・ショー2003
・チェルシー・フラワー・ショー2002
・タットン・パーク・フラワー・ショー2002
・ロンドン旅行のお楽しみ
・英国庭園に関する書籍（和書・洋書）の書評 （恭）が担当書籍
・『英国のガードナーが語る庭づくり 』翻訳・コーディネート
（こちらでお読みいただけます）
- ◆パナソニック ハイホー 暮らしWeb
- ・yazmin's ハーブの横顔
・電力会社サイト ハーブ関連コンテンツ原稿作成・取材協力
- ◆Ecot（環境goo）
- ・ガーデニングコンテンツ編集協力
現在は、環境goo 『おいしいガーデンカレンダー』に掲載中
- ◆園芸ネット（園芸用品通販サイト）
- ・ハーブ商品企画
・メールマガジン・コンテンツ編集（ハーブ関連記事、ハーブＱ＆Ａ、LONDON ガーデニングだより） など
|
